说到去泰国旅游泰国清迈派县,曼谷普吉清迈往往是中国游客首选泰国清迈派县的三大旅行目的地,其实除了这三个著名景点,泰国的其他城市也是美的不要不要的~不信的话,泰国清迈派县我们一起来看看这个城市吧~
????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ???????????? 9 ????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????
罗勇府是一个有着许多有趣的旅游景点的府,而且离曼谷很近,不容错过哦。我们汇集了罗勇府9个热门的景点,类型多样,以供正计划到罗勇旅行的各位参考。
1. ?????????
沙美岛
????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????????
沙美岛是罗勇府的第一旅游岛,以细腻洁白的沙滩而闻名,行走其上便能感受到脚下柔软的触感;而且那里的海水清澈见底。
???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????
沙美岛上几处海滩相接,连成了绵长的海岸线。这些海滩环境各异,有的热闹非凡,有的宁静悠然。
???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ?????????????????
除了美丽的海景,沙美岛上无论是白天还是夜晚都会有许多活动以供国内外游客参加、娱乐。
2. ???????????
曼岛群岛
??????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????
曼岛,仍保持着自然美的天堂之岛,是热爱大海的人去到罗勇的必去之地。
????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????
岛四周沙滩环绕,沙滩上布满洁白细腻柔软的沙子,海水清澈如镜,可以清晰地看见水中的游鱼。
??????????? ?????????????????????????????????? 3 ???? ?????? ????????? ??????????? ??? ?????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????
曼岛由三座风格各异的岛组成,即内曼岛、中曼岛和外曼岛,每一座岛都有其鲜明的优势特点,但都有着宁静祥和的氛围。
3. ??????
帕拉海滩
?????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
帕拉海滩全年开放游玩,适合去玩水,因为那里的沙子干净洁白且柔软无沙,因此它不只是进入罗勇市前会经过的一片沙滩那么简单。
????????????????????????????????????????????????????????????
海滩上有椅子沙滩布提供给游客歇息。
?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
如果想买新鲜的海产品,推荐到海滩南边的小码头去,那里会有渔船停靠着,向当地村民及游客贩卖刚刚抓到的海产品。
4. ????????????????????????????
郑王庙
???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
郑王庙位于郑王保卫泰民族独立时期的一个历史重地上。
????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ???????? 300 ?? ?????????????????? ????????????????????? ????????????????? ??????????????????????? ???????????
郑王在这附近召集军队。此处有一棵树龄超过300年的大树,传说郑王用这棵树来绑战象,并且在树下招兵买马。
?????????????????????? ???????????????? ?.?.2477 ???????????????? ????????????????
为了纪念郑王,人们于1934年建起了郑王庙。
?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? 6.00 ?. ??? 18.00 ?.
如果游客经过郑王庙,可以进去拜祭一下以求吉利安康。郑王庙每日开放,开放时间为上午6点到下午6点。
5. ??????????????????
顺吞蒲纪念碑
?????????????????? ???????????????????????? ???????????????? ??? ????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
顺吞蒲纪念碑是一个手持本子与铅笔的铁铸雕像,是为了纪念曼谷王朝二世王时期著名诗人顺吞蒲而建。
???????????????????????????????????????? ?????????? 200 ?????????????
在顺吞蒲诞辰200周年时,他被认定为世界级诗人。
??????????? 26 ???????? 2529 ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ” ???????????” ????????????????????????
1986年6月26日,联合国教科文组织把顺吞蒲誉为文学史上重要人物,因此这一天(刚好也是顺吞蒲的生日)被定为“顺吞蒲纪念日”。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? 8.5 ???
顺吞蒲纪念碑是充满文学与艺术气息的地方,占地8.5莱(约合20.4亩)。
??????????????? ??????????????? ????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????
纪念碑处占地开阔,四周有美丽的木制饰品装点着,同时还环绕着顺吞蒲先生代表作的人物造型。
6. ??????????????????? ( Strawberry Town )
草莓园
??????????????????? ( Strawberry Town ) ?????????? Brookside Valley Resort ?????????????????????????????????
草莓园在Brookside Valley Resort内,是罗勇的新兴旅游景点。
????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????? ??? ???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
最受游客们喜爱的拍照留影地点是泰国清迈派县:巨型草莓及水车,它们都是草莓园的标志。同时水车与这座荷兰风格的庄园融为一体。
????????????????????????????????? ???? ????????????????????? ??? ??????? ???????????????????????? ??? ???????????????????? ??????????????? ??????? ?????????????????????????????????????????????????????? Cove B ??? ????????? Steak House ???????
园内还有很多活动,如在冒险园地里的攀爬冒险活动和在山姆叔叔的农场里喂小绵羊等。同时可以在有名的 Cove B和Steak House 里享受泰式饮食。
7. ???????????
Koh Kloi市场
??????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????
Koh Kloi市场是一个古风古色的水上市场,能让人回想起过去穿着绊尾幔的生活场景。人们穿行在各家店铺中;这些店铺都是老式的泰式房屋,如同一个小型村落,环境氛围复古化。
?????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????? ??????????????????
(河流)沿线的商店鳞次栉比,任君挑选。店内有各种样式和口味的饭菜以及传统的泰式甜点。
??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????? ???? ????????????
除此之外,还可以在水上木屋里荡秋千、参观古藏品博物馆,孩子们可以去玩旧时的玩具,如古式陀螺等。
8. ?????????
班配海滩
????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????-???? ????????? ????????????????????????????????????? ??????????????
班配海滩即使没有游客下海玩水,但仍然是罗勇府的重要海滩,因为这里建有游客来往沙美岛的码头,是一个交通便利、设施齐全且氛围喧闹的海滩。
????????????? ??????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
靠近班配海滩还有一个班配市场,是纪念品中心。大部分游客在离开前都会到这个市场里,多多少少会购买一些纪念品带走。
???????????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????
无论是虾酱、鱼露、咸鱼还是虾仁,包括各式甜品糖果,都是热门的纪念品。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
班配海滩还以日落美景出名。日落时分,在海边的餐厅坐着赏景,保证您会不枉此行!
9. ???????????????????
Nuan Tip Pier市场
??????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????
Nuan Tip Pier市场是罗勇有名的市场,出售许多纪念品或者说手信。
????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
离开罗勇前别忘了到这个市场逛逛。市场内商铺成排,数不胜数;内部行走方便,商品众多,尤其是海产品加工品,很多人会买来送给家人。
????????? ??????????????????????????????????? ???? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??? ?????????????? ???????????????
此外这里还是罗勇的土特产汇集地,例如榴莲这一有名的水果,在罗勇被用来加工成各种产品,如榴莲干等;还有明信片及手工商品等可供购买。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
还没有评论,来说两句吧...