莫高窟莫高窟英语介绍带译文简短的英文名称为MogaoGrottoes 莫高窟发展历程莫高窟始建于十六国时期莫高窟英语介绍带译文简短,据唐李克让重修莫高窟佛龛碑一书的记载莫高窟英语介绍带译文简短,前秦建元二年366年,僧人乐尊路经此山,忽见金光闪耀,如现万佛,于是便在岩壁上开凿莫高窟英语介绍带译文简短了第一个。
2019年大学英语四级翻译试题库敦煌莫高窟 请将下面这段话翻译成英文敦煌莫高窟通常被人们称为千佛石窟现今共有492个石窟,其中的壁画覆盖面积达45万平方米,包括2415座彩色石雕尽管经历了几千年的风沙侵蚀,壁画仍。
Mo Kao Grotto at Dunhuang lists in quotworld inheritance directory quot time Be the comprehensive arts broad and profound palace hall being composed of building , drawing , sculpture one place in December , 1987。
Dunhuang is a famous city located in the northwest of China, known for its rich cultural and historical heritage With a history dating back over 2,000 years, Dunhuang is home to the famous Mogao Caves。
参考译文The Dunhuang Mogao Grottoes is also known as the Thousand Buddha caves In all there are 492 grottoes, with wall paintings covering 45,000 square meters, and containing 2,415 painted stone carvings。
后世因“漠”与“莫”通用,便改称为“莫高窟”北魏西魏和北周时,统治者崇信佛教,石窟建造得到王公贵族们的支持,发展较快隋唐时期,随着丝绸之路的繁荣,莫高窟更是兴盛,在武则天时有洞窟千余个安史之乱后,敦煌先后由吐蕃和归。
000 ancient times cultural relics, and grew speciallyto study the Buddhist scriptures hole ancient book and Dunhuang artdiscipline Dunhuang studies But since Mogao Caves receive many people in the modern times。
还没有评论,来说两句吧...